«CasaPound (КазаПаунд) – «Дом Паунда», неофашистская общественная организация в Италии. CasaPound насчитывает 5000 членов, имея множество локальных центров по всей Италии. Центральное отделение находится в Риме и представляет из себя большой неофашистский общественный центр в одном из центральных районов города. CasaPound реализует различные социальные программы, такие как «Время быть матерями» и «Общественная ссуда». Движению принадлежат библиотеки, бары, самодеятельный театр, туристический клуб и интернет-радио. Под юрисдикцией CasaPound действует студенческое движение «Студенческий Блок». Идеологически организация представляет собой наследников итальянского фашизма, экономическая политика полностью повторяет политику, которую проводил Муссолини – национализация транспорта, энергии, здравоохранения, а так же предоставление дешевого государственного жилья для итальянских семей. Наряду с оригинальной символикой и флагами организации используется и классический «римский салют».
НС Плацдарм представляет перевод главы «Быть фашистом» из книги CasaPound, une terrible beauté est née! :
«Фашизм это мироощущение, самобытный образ жизни, особый подход к вопросу существования. Политическое измерение в фашизме уступает эстетическому, символическому и экзистенциальному; оно подчиняется аристократическим практикам самопосвящения народу, которые развивая тело проясняют ум, позволяют преодолевать смерть, достойно проживая жизнь, подвергают испытанию вольнодействия общественный порядок.
Быть фашистом – почти неподдающееся определению сплетение активизма, молодости, воинственности и мистицизма. Быть фашистом — значит иметь одновременно собранный и непринуждённый, трагический и солярный вид. Стремиться к величию, мощи, красоте, вечности, вселенности. Придерживаться устоя братии, товарищества, команды. Быть фашистом — значит иметь глубинное сознание собственного предназначения и дерзкое рвение выступить против него, быть полноценно-причастным клана, общины, рода, возводя это единение в превосходную степень нации и империи.
Быть фашистом — это вечное семнадцатилетие, самоопреодаление, миропреображение. Быть фашистом — значит радоваться возмущению моралистов, притворщиков и старых скупердяев. Воспитывать в себе радикальный прагматизм вместе с отвращением к духовному упадку и малодушию, проживая современность с фаустовским энтузиазмом.
Быть фашистом — значит выбирать себе в спутники огонь, мрамор, кровь, почву, пот и железо. Быть фашистом — значит заставить струны своего сознания звучать на частотах кротости вместе с тем противоборствуя лести, снисходительности, демагогии и интеллектуальной проституции. Быть фашистом — значит изводиться ностальгией лишь по будущему! Быть фашистом — значит воздвигать города, очищать земли, приобщать к порядку. Быть фашистом — значит постигать жизнь как борьбу и завоевание, без чувства горечи. Быть фашистом — значит отдавать себя всецело товарищам, народу, своему идеалу, вплоть до свершения величайшей жертвы. Да, быть фашистом — значит всё это в дополнение к парадности, чувству стиля, чувству прекрасного. Это быть элегантным и улыбчивым на эшафоте и за его пределами.»
