После закрытия блогов “Freedom for Josu” и “Josu Libertad” некоторые люди сообщили о текущей ситуации Хосе Эстебанеса, испанского солдата, осужденного за защиту своей жизни от орды антифашистов в мадридском метро. Мы пользуемся этой возможностью и сообщаем о его фактическом положении.
На 11 февраля 2013 года Хосе отсидел 5 лет и 3 месяца. После инцидента на станции метро «Legazpi» 11 ноября 2007 года, когда один антифашист был убит, а другой тяжело ранен, он был отправлен в военную тюрьму Алькаль в г. Меко и находился там под стражей до суда.
Когда его контракт с армией закончился, он был перемещён в пенитенциарной центр «Мадрид II». В этой тюрьме вместе с товарищем, который также там сидел, Хосе начал готовиться к экзаменам в университет. Суд состоялся в сентябре 2009 года, и Хосе был приговорён к 26 годам тюрьмы в октябре 2009 года.
Январской ночью 2010 года, преднамеренно и без предварительного уведомления, он был переведён в пенитенциарной центр «Пуэрто де Санта Мария III» в г. Кдис (юге Испании), которая очень далеко расположена от места жительства его семьи (север Испании). Однако, позже чиновники сообщили, что этот перевод был «ошибкой», правда в том, что они не позволили ему взять с собой учебники и личные вещи.
В пенитенциарном центре «Пуэрто де Санта Мария III» режим более строгий, нежели в тюрьме «Мадрид II», специально для конкретных заключённых, которых специально ограничивают с внешним миром. Данный режим классифицируется по пяти категориям заключённых, один из которых «преступления расистского или ксенофобского характера». Поэтому Хосе может быть произвольно перемещён из своей камеры в любую другую, когда этого захотят чиновники. Это делается для того, чтобы он не мог сдружиться с другими заключёнными, а также попытаться повлиять на него психологически. Кроме того, он также ограничен в письмах с целью изолировать его извне.
В апреле 2010 года Верховный суд Испании рассмотрел кассационную жалобу его адвоката и оставил приговор мадридского суда без изменений.
После чего Хосе был переведён в тюрьму г. Кадис, позже в пенитенциарный центр «Эль Дуэсо» в Кантабрии на севере Испании, чтобы быть ближе к месту проживания его семьи, но в ноябре 2010 года он был перемещён в пенитенциарной центр в Астурии на севере Испании, на расстоянии 3 часов езды на машине от своей семьи.
В этом центре ситуации довольно тяжёлая: постоянные конфликты между заключёнными, торговля наркотиками. Иными словами, экспериментальная тюрьма. В этой тюрьме свои внутренние правила, которые отличаются от других тюрем. Например, запрещено заключённым иметь контакты с людьми из «маргинальной и политической сферы» (письма, телефонные звонки, свидания). В связи с этим, Хосе не может переписываться с лицами, которые не являются его семьёй. Запрещено иметь политические книги в своей камере, а также правую музыку. Нарушение этих внутренних правил может привести к исключению из этого центра и переводу в другую тюрьму.
По этой причине Хосе контактирует только с членами своей семьи. Кроме того, он готовится к поступлению в университет. Адвокат Хосе будет подавать жалобу в Европейский суд по правам человека.
Как вы можете себе представить еда в тюрьме не айс, поэтому его родственники регулярно делают продуктовые передачки из тюремного магазина, а также средства гигиены. Другими расходами являются телефонные карточки для звонков с мобильных и стационарных телефонов. В целом, максимальная ежемесячная сумма, которая требуется Хосе, 260 евро.
У семьи Хосе Эстебанеса есть банковский счёт, на который можно переводить деньги, чтобы помочь семье Хосе и покрыть часть этих расходов.
Вы можете опубликовать эту статью в своём блоге, на сайте, в живом журнале и на форуме.
Источник: Celda 88
