Тот факт, что в ООН «африканеры» (белые, говорящие на африкаанс) представляют буров – дезинформация, так называемых, белых африканерских «националистов». В частности, это связано с «Vryheidsfront Plus», партией африканеров, которая сотрудничает с властями нынешней ЮАР, которую власти и создали.

При этом следует иметь в виду, что лидером «Vryheidsfront Plus» является д-р Питер Малдер. В 1994 году д-р Питер Малдер был избран в парламент нынешнего ЮАР. С 2009 года он заместитель министра сельского хозяйства в правительстве ЮАР. Член южноафриканского правительства не может представлять бурский народ, это абсурд.

Тот факт, что белые африканеры получили представительство в ООН путём злоупотребления историей, бурскими флагами и бурскими мучениками является не только кражей, но и актом геноцида буров. Кража бурской идентичности – это акт геноцида.

23 апреля 2011 года д-р Летс Преториус (отец братьев Преториус: Вильгельма, Йохана и Кобуса, заключённых англо-бурской войны (по представлениям буров, на данный момент они борются не с неграми из АНК, а с британским капитализмом, который управляет АНК – примечание ПН), находящихся в южноафриканской тюрьме), написал письмо9 в ООН от имени «Boerevolk Verteenwoordigende Rааd» («Бурского представительского совета»). Он протестовал против манипуляций бурской идентичностью, которую пытаются приравнять к искусственной нации. Таким образом, он подтвердил специфику бурского народа и напомнил, что у буров (и только буров) уже было два международно признанных государства.

Южная Африка в настоящее время страдает от серьёзной проблемы белого геноцида, уничтожения белых людей (в основном буров). И это, безусловно.

Единственная цель этого письма: защитить идентичность бурского народа.

Сторонники, так называемого, «белого африканерского национализма» обвиняют буров в создании «подразделений», которые защищают только бурскую национальную идентичность, и не защищают белую смесь (африканеров). Потеря своей идентичности не является полезной, она ключ к разрушению, а не к выживанию.

Уничтожение бурской идентичности, смешивание её с другими белыми, не поможет белым южной части Африки. Это тоже самое, что и различные национальные идентичности европейского населения в Европе.

История Африки очень ясна. Только буры единственная коренная белая нация.

Для белых людей, которые хотят собственный народ в Южной Африке, есть только один путь: быть бурами, бурской нацией.

Эжен Tерр-Бланш, как бурский лидер, посвятил свою жизнь делу объединения африканеров (белых, говорящих на африкаанс) и других белых юга Африки. Он не разделял их. Он хотел объединить их под флагами бурской нации для того, чтобы сделать их бурами.

Сегодня, 3 апреля 2013 года, в годовщину убийства Терр-Бланша, я думаю, что стоит процитировать его: «AWB, Движение Сопротивления, не воскрес из ненависти к другим народам и нациям. Движение выросло из любви к нашей стране и нашему народу, бурской нации. Буры – это те, кто покинул мыс, который был британской колонией, чтобы найти свою собственную свободу и новые земли.

Мы хотим нашу землю обратно. Земли буров. Две республики и северную часть провинции Наталь. Мы не хотим всю Южную Африку. Мы знаем, что Южная Африка не может долго быть единым государством. AWB, Движение Сопротивления, готовится взять на себя обязательство продолжать войну, в которой мои предки воевали против ваших предков, против британского народа. Мы знаем, что наше правительство занято уничтожением белых в Южной Африке, но мы не будем воевать или начинать сражение на расистской почве. Мы будем бороться с ними в соответствии с международным правом. У нас есть законное требование на некоторые части Южной Африки, то есть на старые бурские республики, и я хочу, чтобы мои земли обратно»10.

Любые инициативы против белого геноцида в Южной Африке можно только приветствовать, но не смешивая идентичность бурского народа с кем бы то ни было, иначе они превратятся в акты геноцида буров. Потому что геноцид – это не только физическое уничтожение людей, но и все действия, направленные на его стирание его идентичности.

Моя цель состоит не в том, чтобы начинать полемику, но, чтобы помочь вам понять бурских людей, людей, о которых Вы говорите в начале вашего плаката.

Я надеюсь, что вы радикально пересмотрите вашу инициативу по 13 апреля. Я остаюсь в вашем распоряжении для дальнейших разъяснений.

С уважением,
*****
телефон ***. *******
______________________________________________________
1. «Буры – не африканеры». Статья Рона для «Republican Trekker Volk». Перевод на итальянский язык Volkstaat.org.
2. «Природа «Volksraad Verkiesing Kommissie» (автор Volkstaat.org, сентябрь 2011 год).
3. «Природа «Volksraad» африканеров из «Volksraad Verkiesing Kommissie» (автор Volkstaat.org, май 2012 года).
4. «Die Boere-Afrikanervolk se eis om selfbeskikking» (стр. 1).
5. «Die Boere-Afrikanervolk se eis om selfbeskikking» (стр. 24).
6. «Die Boere-Afrikanervolk se eis om selfbeskikking» (стр. 3).
7. Идентичность бурской нации. Документ «Boere Republikeinse Verkiesingskommissie» («Бурская республиканская избирательная комиссия»), представленная в ООН в июле 1995 года.
8. Буры в ООН (автор Volkstaat.org, 1995 год).
9. Письмо Летса Преториуса от 23 апреля 2011 года.
10. Эжен Терр-Бланш «Наша нация, бурская нации» («AWB, южноафриканские неонацисты», 1990 год).

Источник: volkstaat.net
Перевод: Правые Новости