IKEA толерантно отказалась от рекламного слогана «Каждому свое». В России в нем увидели опаснейшую связь с Бухенвальдом.
IKEA в России отказалась от использования слогана «Каждому свое» в рекламной кампании. Слоган вызвал ассоциации с нацистской Германией, например, у депутата Госдумы Виталия Милонова.
«Сожалеем, что данная рекламная кампания задела чувства посетителей наших магазинов», — заявили в пресс-службе IKEA.
«Мы с большим уважением относимся к истории и признаем свою ошибку. Как только мы обратили внимание на интерпретацию слогана, мы сразу приняли решение об остановке кампании», — добавили представители компании.
«Каждому свое» (Suum cuique на латыни) использовалась в трактатах древнегреческих и римских философов для обозначения справедливости.
В XX веке «Каждому свое» — Jedem das Seine — активно использовалось в пропаганде нацистской Германии. Эта фраза, в частности, была размещена над главными воротами концентрационного лагеря Бухенвальд.
