16. Власти пытаются вас задавить? Как относятся СМИ к вашей деятельности?
Да, мы испытываем определенные затруднения, учиняемые системой, ведь мы не только оппозиция нынешнему правительству Венгрии, но и представляем альтернативу властям. С местными чиновниками, например, полицейскими, взаимоотношения не всегда плохие, т.к. они прекрасно понимают наши цели. Безусловно, полиция орудие власти, но многое зависит от конкретной ситуации и точек соприкосновения.
Запретить? Венгерский Национальный фронт – незарегистрированная организация, и не может быть подвергнута юридическому запрету. Такая вот дилемма для власти. Дух нельзя запретить или ограничить.
СМИ годами игнорировали наше существование или публиковали заказные, свыше, материалы. Но вопреки всему, часто некоторые журналисты пишут достоверные статьи о Фронте.
17. Венгрия по уши в долгах перед Международным валютным фондом. Ваша экономическая программа?
Текущий режим скоро-скоро саморазложится под весом грехов. Венгры не должны платить жуликам из МВФ из-за личной корысти продажных политиков. Мы не признаем финансовые обязательства правительства.
Вкратце наши экономические постулаты, выработанные экономистами ВНФ: земля, вода и недра принадлежат венгерскому народу; минимизация импорта, снижение налогов на производство, сельское хозяйство, торговлю, поощрение работоспособного населения. И никаких социальных выплат и кормления паразитам-цыганам.
18. Как вы представляете ВНФ спустя 10 лет?
Непосредственно управляющим нашей страной, мы в это верим.
19. Блиц-опрос:
Ференц Салаши и Движение Скрещенные Стрелы (Nyilaskeresztes):
Он сформулировал и воплотил в жизнь идею хунгаризма, дал направления для будущего венгерского народа. Прими Бог его душу!
Исламская республика Иран:
Пример, для всего мира, сопротивления против мировых сил зла. Мы с уважением смотрим на президента Махмуда Ахмединеджана. В будущем, несомненно, Иран будет тесным партнером обновленной Венгрии. Примечание переводчика – кажется, Иран большой друг исламской Боснии, Косово, Албании и крупный производитель героина для Европы…
Футбольные хулиганы:
Они только отвлекают молодежь, у них нет никакой программы для развития юношества и взаимосвязи с обществом. Нет ничего удивительного, что околофутбольшики формируют свои, отгороженные от народа, конформистские социальные группы. Если вам требуется выпустить пар – не обязательно бить друг друга; займитесь спортом или поработайте.
Образ жизни – «прямая линия»:
Мы особенно не следим за субкультурными новшествами, честно. Философия «прямого края», по сути, хороша, но нам нужно, чтобы народ жил здоровой жизнью без влияния моды. Кстати, мы не видим большого количества адептов «прямой линии», но многие из них симпатизируют нашему Фронту. Наши активисты давно свыклись с запретом на алкоголь в лагерях и мероприятиях Фронта, что было частью очистки движения от хлама. Из-за табу на выпивку, мы, между прочим, потеряли приличное количество сторонников из рядов скинов. Суммируя сказанное, – проблемы не в спиртном, а в человеческой натуре.
20. Ваше отношение к Болгарии?
Венгры и болгары имеют объединяющее происхождение от гуннов. В средние века наши народы имели схожий образ жизни и культуру. Двадцатый век преподнес нам идентичные проблемы: проигранные войны, отнятые территории, враждебных соседей. Теперь мы в поиске выхода из кризиса, и стоим перед лицом одного общего врага. Примечание переводчика: – Перед нами один из столпов хунгаризма, выводящий венгров от гуннов, что противоречит расовой теории. Большинство мадьяр не смешаны с восточными расами; некоторые «азиатские» черты, встречаемые у венгров – из-за браков с цыганами и евреями.
21. Благодарю за интервью. Ваши заключительные слова.

Скоро настанут времена, когда граждане, организации, целые страны должны будут сделать решающий выбор. Стоять на стороне сил зла, или поднять дубины войны во имя правды. Сопротивление – путь воинов Света, а Бог на нашей стороне. Правда, мораль, порядок победят ложь и хаос. Все зависит от нас.
Источник: revoltns.blogspot.com

Перевод на русский язык и предисловие: Максим СОБЕСКИЙ
14 апреля 2012
Автор перевода осуждает поддержку исламистского Ирана и ближневосточных террористических организаций.