Twitch забанил многонационального стримера за расизм. Он произнес слово, оскорбляющее и белых, и черных.

Twitch забанил противоречивого, но популярного стримера HasanAbi (Хасан Абу, фото по ссылке). В большинстве случаев платформа скрывает причины бана. Однако стримеру известно, что его отстранили от эфиров за использование слова «cracker». Нюанс в том, что оно может означать оскорбление как белых, так и черных людей.

Белые люди могут оскорбиться, когда их называют «cracker», потому что их заставляют вспомнить сложные времена революции в Америке, при которых кукуруза была основным продуктом питания бедных и светлокожих. Слово cracker происходит от cracked corn, то есть треснувшей кукурузы. Чернокожих данное слово оскорбляет, потому что по другой версии «cracker» это отсылка к звуку хлыста, которым белые рабовладельцы погоняли чернокожих рабов.

HasanAbi уверен, что его оскорбили за слово «cracker», потому что такие случаи уже бывали на площадке. Сам он утверждает, что лучше бы Twitch банил за употребление слова «нацист». У HasanAbi свыше 1,6 млн фолловеров. Ранее многонационал жаловался на капитализм и богатых, но сам купил дом за 3 млн долларов, чем вызвал недовольство своих фанатов.