В Великобритании подняли возрастной рейтинг фильма «Мэри Поппинс» 1964 года — поводом стала «дискриминационная лексика» в отношении народов Африки.

Рейтинг ленты изменили с буквы U (универсальный) на PG — рекомендуется смотреть под присмотром родителей. Киноцензоры объяснили решение лексикой, которая в нынешних реалиях не соответствует U-фильмам. Речь идет о высказываниях адмирала Бума — ветерана военно-морского флота, который думает, что все еще командует кораблем. Дважды за фильм он использует слово «готтентоты» — так в начале XX века (когда и происходит действие картины) колонисты называли кочевые народы на юге Африки. Бум же назвал «готтентотами» трубочистов, у которых из-за сажи потемнели лица.