Пока девчонки едут в милицию, мы видим сценки из жизни дорогих россиян, Жирные мрази ломают тренажеры во дворах, кривые лица ублюдков в дурацких спортивных костюмах — речь, кстати, о людях, которые вышли заниматься спортом на открытый стадион. Настоящие картины Босха! Где-то пьяные в жопу недоноски машут шашечками — казачки, ахаха — после чего один, не рассчитав, втыкает шашку в ляжку другому (тот даже не понимает, что случилось, так как страшно пьян). Ну, понятно, скрепы, духовность, ахаха. Это совсем не то, что пленительные древние армянские танцы, когда мужчины мацают друг друга за плечи и похлопывают по попке, встав в круг (рекомендую посмотреть видео, на котором бывшая жена писателя Быкова, Лукьянова, танцует зажигательный армянский танец у древнего монастыря в Армении). Все вокруг выглядят как мрази и недоноски, недостойные жить. Более-менее уважительно — мрази, но сильные — показаны только бандиты-чеченцы, остальные же просто — шлак и генетический мусор (ну, и еще «жидовочка»!). Хотя в деревне есть хороший персонаж и это… правильно, дядюшка Ашот, который жарит шашлык у дороги. Ашот добрый, Ашот хороший, Ашот безобидный, он весь такой… как горячий гранатовый сок, что течет по рукам. Ашот дарит детям — мальчику (тут я мог бы начать шутить про «армян и малчикав», будь я советским расистом) — шашлык и лаваш. Мама мальчика — энергичная черноволосая (уже надежда!) девушка, у которой сын от иностранца. Тот итальянец, поэтому, конечно, пидор. Все европейцы пидоры, вы что, «Пилораму» Кеосаяна не смотрели? Поэтому мальчик в конце серии красит губы и танцует в женском платье. Ген пидарства, что тут удивительного. Хромосома ещё… Вообще, шутки все в сериале писали явно сценаристы «пилорамы», то есть, сам Кеосаян, потому что армяне бережливые — не то, что русские алкоголики — и все несут в семью. Шутки такие. «День рожденья? Хуенья!» Слышь, а он в детстве кошачьего говна жрал и у него на жопе фурункулы были». «Ты бля пидор. А ту муидор». «Давайте замутим фитнес. Хуитнес! Муитнес!». Наконец, у местного сутенера — который, почему-то, ведет себя как глава района (если это и так, зачем главе района мараться прямым общением с тремя «плечевыми»? деньги ведь делаются на бюджете а не мелкой преступности, это Оганесяне и Кеосаяне знают отлично, проституток может крышевать главный полицейский через сестру- «мамку», но то было бы в настоящей жизни) — есть бандит, подчиненный. Тот, гхм, носит черную рубашку (это еслы ты савсэм ни понэл) и везде ищет «жидов» и их — хихи — хромосомку и ген. Так, в главной героине сериала, девчонке с правильным цветом волос (черным!) и горбиночкой, которой явно предстоит спасти Рашу засрашу от самой себя, руйский чернорубашечник безошибочно видит «жидовочку»…

Дальше я смотреть не стал. Резюмирую.

… Ничего удивительного, конечно, во всем этом нет. Будь я расистом, как люди вроде Оганесяна, я бы попробовал объяснить его пещерную ксенофобию причинами биологическими. Но их нет. Увы, кровь Оганесяна такая же, как у вас или меня. Как у всех в мире. Кровь бывает 4 групп, ну, еще положительные и отрицательный резус-фактор. Всё. Увы, всему виной воспитание и образование. Армения, этот фейл-стейт, переживает период жесточайшего кризиса еще со времен начала независимости, когда им привозили муку в гуманитарку от пираклятых э турок, за какую муку ириваньцы дрались в очередях. Там ужасное образование, никакое здравоохранение, диабет и рак лечат наговорами и древними молитвами в уникальных монастырях благородные старцы (не то, что рашкованские церквухи с их пузатыми попами!). Люди бегут, и любой, кто видел эмигранта из Армении лет 20-40 (т. е. уже выросшего при независимости) понимает, что я имею в виду. Там нет ни русского, ни английского, ни французского, ни, боюсь, армянского. Там нет арифметики. Люди, буквально, мычат. Это недо-крестьяне. Там вся страна верит, что шапка из фольги спасет от коронавируса, а недавно 500 человек ворвались в больницу, чтобы перерезать глотку задержанному, который перед этим перерезал глотку кому-то, после чего толпа ушла, а милицанеры плясали ей лезгинку (или что там у них?). Денег на образование и культуру у армян нет. Их давал СССР — русские — давал очень много, пичкал, как гуся орехом, вот армянскую печень и раздуло, как фуа-гра. Да, РФ продолжает, посильно, платить по счетам, но это уже не то. Это коллапс.

Понятно, что человек, представляющий такую страну и такую нацию, испытывает фрустрацию и национальное унижение — вдобавок это униженный этнос, 100 лет назад подвергшийся чистке, и, несмотря на всю болтовню про «ситирашный мэсть», так до сих пор и не отомстил и не отомстит никогда — и экстраполирует все свои болячки на тех, кто его окружает. А кто его окружает? Русские. Поэтому именно они в глазах слабого, невежественного, униженного, безграмотного и пошлого Оганесяна — слабые, нищие, беззащитные, чмошники, пошлые, безграмотные, невежественные, проститутки и дебилы. Ненависть к туркам — которые и вырезали армян — также экстраполируется на русских, потому что турок ненавидеть страшно (там где сядешь, там и слезешь).

Ничего обидного в этом тоже нет и спорить с этим не нужно. Я писал в эссе о романе «Обломов», что часто русские вступают в дискуссии, в которых нет никакой необходимости. Ни один француз не станет обсуждать ни с кем «дебильность французской нации». Дети существа умные, и это дети придумали присказку про «кто как обзывается, тот так и называется». Тут — см. выше — все понятно. Оганесян изживает боль, изживает травму, и все это понятно и простительно (не очень понятно, правда, почему за счет РФ, хотя шучу, все как раз понятно). В конце концов, он не захотел стать русским, хотя русские в этом смысле абсолютно доступная нация, которая примет кого угодно, и, совершенно очевидно, не самоидентифицирует себя русским. А раз так, чего обижаться? В конце концов, то же самое — свою личную фрустрацию на базе приличных западных фильмов о «глубинке» — делает совписка Анна Козлова, у которой на всем её скуластом лице коряво написано «Средняя полоса России». Которой, однако, эта Козлова — как и Оганесян — никогда в жизни не видела, предпочитая творить в пределах Садового кольца.

… в общем, всё это не стоит и остывшего хаша с высохшим лавашом. Тут не о чем говорить, не на что обижаться, и не с чем спорить. Почему же я об этом говорю? Тут я возвращаюсь к началу. Рекомендации этого фильма я видел в каких-то, вполне приличных, по-моему, каналах. Это еще раз подтверждает мое мнение о катастрофическом снижении уровня читателя — зритель сейчас это читатель, а читать зритель — в России. Вы этого не заслуживаете, ведь вы великая нация. Запас русской культуры так велик, что она еще 500 лет простоит руинами Парфенона, как бы не гадили у её камней вонючие козлы, козлоняны, козловихи и козлаченки. Пожалуйста, перечитайте Толстого, Достоевского, Пушкина, и Чехова. Пожалуйста, скачайте Монтеня. Пожалуйста, перечитайте всю русскую классику, американцев 20 века (включая выдающегося американского писателя Сарояна), французов — 19-го. Конечно, перечитайте всю «античку», Средневековье. Попробуйте на бумаге — для себя, это интересно будет потом прочитать вашим внукам — изложить ваши мысли по поводу прочитанного. Изучите какой-нибудь язык и попробуйте перевести стихотворение с него — просто для себя, это, как кроссворд, усилит вашу память, и поможет вам овладеть языком родным намного лучше — а потом и написать своё. Не для какой-то славы, не из-за денег, или тщеславия. Просто ум это часть тела и ему нужна гимнастика. Снова перечитайте Монтеня, а потом опять Пушкина. Библиотеки полны прекрасных книг, фильмотеки — чудесных фильмов. Послушайте музыку барокко, рококо, лютню века 13-го.

Вкус — формируется.

А бездарному Ксенофобяну скажите:
— Чика, пох чка!*
(денег нет, — арм.)

(с) Вашот Бессарабянц
Подстрочный перевод с армянского на французский — В. Лоринков
Перевод с французского подстрочника на русский — В. Лорченков.