Ведущий: Мне показывали видео, где патриоты обучали сотни болельщиков. На этот раз, однако, завербованных оказалось всего с десяток…
Клич: Слава героям!
Отзыв: Героям – слава!
Ведущий [на фоне учебного рукопашного боя]: Надежных данных о численности организации «Патриот Украины» нет, но её члены однозначно присутствуют во всех городах [Украины], принимающих Евро-2012.
Что делает их особенно опасными – так это то, что помимо экстремистских взглядов их характеризует явная готовность к насилию.
Британское правительство рекомендовало на Евро-2012 темнокожим и азиатским болельщикам проявлять на территории Украины предельную осторожность из-за высокой вероятности насилия на почве расовой ненависти.
На словах «патриоты» официально заявляют, что не поощряют нападений на иностранных граждан. Однако разговор с одним из завербованных «патриотами» бойцов-болельщиков меня в этом не особо убедил.
Патриот: Мы и стрельбе обучены, обучены метать ножи, рукопашному бою. После всей этой военной подготовки мы будем готовы применять все эти боевые приёмы на улице. И, я это могу честно сказать, а не потому что моё лицо скрыто, что пока что ни разу не применял этих своих навыков на улице.
8:35’–9:45’. Неразговорчивый Платини
Ведущий: И как тут сказать, много ли в словах патриотов пустой «трескотни»? Только за тот месяц, что готовилась эта программа, в Харькове зарезали двух студентов-алжирцев.
В прошлом месяце УЕФА отреагировал на возможность расистских нападений объявлением о том, что профинансирует создание так называемых «зон безопасности» за пределами стадионов, где приезжие болельщики будут гарантированно в безопасности.
Но достаточно ли УЕФА сделал для борьбы с проявлениями расизма перед началом турнира? Чтобы выяснить это, мы попросили об интервью у Мишеля Платини – президента УЕФА. Нам ответили, что Платини слишком занят и времени для разговора с нами у него нет.
Однако вскоре последовало официальное заявление УЕФА, в котором сказано: «Подход УЕФА, предусматривающий «нулевую терпимость» как на поле, так и за его пределами, остаётся в силе, и, в крайнем случае, рефери уполномочен приостановить или прекратить проведение матча в случае возникновения расистских инцидентов».
А также: «…Евро-2012, как прожектором, освещает положение дел в странах-хозяевах и очевидным образом создаёт для них возможность для решения и устранения социальных проблем».
9:45’–13:45’. Харьков. Избиение индусов в «семейном» секторе
Ведущий: Вернёмся на харьковский стадион «Металлист». На последней в сезоне домашней игре местной команды («Металлист» – «Шахтёр» 1:2) насилия за пределами поля хватало.
На трибунах стадиона, где пройдут матчи Евро-2012, по заверению местной полиции, никогда не было выявлено ни единого факта насилия или расистского поведения болельщиков.
Вадим – «патриот Украины» – провёл меня в один из самых «взрывоопасных» фанатских секторов, традиционно занимаемых «ультрас». Долго ждать, чтобы он оправдал свою репутацию, не пришлось. Дальше – хуже. В отсутствие «разведения» болельщиков противоборствующих команд по секторам на трибунах там и сям начались стычки и драки.
Внезапно хулиганствующие фанаты «Металлиста» заприметили новую «мишень»: маленькую группу болельщиков… собственной команды. Команда-то собственная, да вот только болельщики оказались не украинцами, а азиатами.
Сол Кэмпбелл: Ни в чём не повинные люди! Ни в чём! Вы только посмотрите – это же бандитская страна! Вы только посмотрите! И никакая полиция даже не пытается им помочь. Нет, смотрите, смотрите на это! Эти парни абсолютно омерзительны. Поверить не могу! И никто… А нет, вот, наконец, кто-то пришёл на помощь… [стюарды]
Это же беззаконие! Беспредел! Плакать хочется из-за них… Как там жить-то можно? Окажись я там, да меня, может, в тот же день и убили бы?! За мой цвет!
Ведущий: Эти студенты-индусы учатся на Украине уже несколько лет. Они пришли на семейный сектор и наивно надеялись, что там они будут в безопасности… Украинские футбольные власти штрафуют клубы за неподобающее поведение болельщиков. Однако в [украинском] футбольном союзе мне так и не дали внятного ответа на вопрос, были ли применены какие-то санкции по поводу заснятого нами инцидента.
И на Евро-2012 отвечать за безопасность зрителей будет украинская сторона?!
1-й избитый индус: Мы же болели за местную команду! Это устрашающе!
2-й избитый индус: Они нас с двух сторон прижали, так что нам и деваться-то было некуда…
Ведущий: В западню попали?
2-й избитый индус: В западню…
Ведущий: А полиция? Хотя бы до дома вам теперь безопасно добраться поможет?
1-й избитый индус (испуганно): Нет, нет, нет! Только не полиция, она тут вовсе не поможет! Это всё очень страшно…
Ведущий (обращаясь к Солу Кэмпбеллу): Не кажется ли Вам, что отдать право проведения Евро Польше и Украине было ошибкой со стороны УЕФА?
Сол Кэмпбелл: Конечно, они были неправы, потому что им следовало бы сказать: если у вас дела кардинально не изменятся к лучшему, вы никогда такой чести не удостоитесь. Вы не заслуживаете чести принимать столь престижный турнир у себя в стране!
Ведущий: Рекомендовали бы Вы болельщикам с семьями ехать туда?
Сол Кэмпбелл: Без шансов! Сидите дома, смотрите по телевизору. Не надо даже рисковать, потому как домой, в конечном счёте, можете вернуться в гробу…
Ведущий: УЕФА заявляет, что наследие от Евро-2012 поможет решению проблемы расизма и в Польше, и на Украине. Но для достижения этой цели УЕФА должен дать чёткий сигнал о том, что «нулевая терпимость к расизму» – не просто лозунг, а нечто большее.
Видео: BBC
Перевел Григорий Агасферов, Rusfootball.info