Гей Дерби-Льюис, жена осужденного убийцы Клива Дерби-Льюиса, намерена вновь подать прошение о досрочном освобождение её мужа по состоянию его здоровья. Это будет уже её четвёртое прошение.

Департамент исправительных учреждений подтвердил, что в удовлетворении последнего заявления Дерби-Льюиса (третьего) было отказано Консультативным медицинским советом.

«Я понимаю, почему они не дали ему условно-досрочное освобождение по здоровью, потому что он не смертельно болен», — сказала Гей. Гей сказали, что у Клива рак предстательной железы, но он «под контролем». Кроме того, у него были проблемы с лечением в тюрьме и чуть не ампутировали ногу из-за гангрены в 2010 году, по причине жестокого обращения надзирателей.

Она хочет посетить своего мужа в тюрьме, где они обсудят новое заявление об условно-досрочном освобождении.

«Там новый министр исправительных учреждений (вступил в должность в июне 2012 года — примечание ПН), так что мы очень надеемся на положительный исход», — сказала она. Она добавила, что экс-министр исправительных учреждений Носивив Маписа-Нкакула занимал свою должность в течении всего времени заключения Клива Дерби-Льюиса.

Заместитель начальник отдела комиссар Джеймса Смалбергер сказал, что условно-досрочное освобождение по медицинским показателям не будет рекомендовано Консультативным медицинским советом, если заявитель не соответствует критериям для освобождения. «Департамент исправительных учреждений обязан по закону и врачебным принципам хранить врачебную тайну и не раскрывать состояние здоровья преступника, даже если это стало причиной для отказа в условно-досрочном освобождении по медицинским показателям», — сказал Смалбергер.

Клив Дерби-Льюис и Януш Валус были заключены в тюрьму на пожизненное заключение за убийство генерального секретаря Южно-Африканской коммунистической партии Криса Хани.

Источник: iol.co.za
Перевод: Правые Новости