Сервис Google Maps в течение нескольких дней вместо площади имени первого федерального президента ФРГ Теодора Хойса показывал название «площадь Гитлера».
Представитель германского отделения Google Лена Вагнер принесла извинения за эту ошибку, заявив, что пока не понятно, как она возникла.
В сервисе Google Maps есть опция для предложения альтернативных названий каких-либо объектов. Сообщается, что альтернативное название для площади Хойса анонимный пользователь предложил еще 2 января. По непонятным причинам редактор Google, в обязанности которого входит модерация таких предложений, почему-то одобрил переименование площади.
В период правления нацистов в Германии эта площадь действительно называлась площадью Гитлера. С 1906 по 1933 год и с 1947 по 1963 год она называлась Рейхсканцлерплац, то есть, площадь Рейхсканцлера. А в 1963 году площади присвоили имя Теодора Хойса.
Источник: 9tv.co.il
