Чтобы сформировать более цельную картину о Women for Aryan Unity Division Argentina, интервью с представительницей которой ПН опубликовало в прошлом году, представляем вам перевод интервью с WAU Division Argentina, данное девушками блогу Revolt NS в мае 2012 года.

Мы шлём джентльменский салют дамам из WAU Division Argentina. Пожалуйста, представьте нам вашу организацию, историю и основные цели, а также деятельность вашей организации.

Спасибо вам большое за ваш интерес к нашей организации! «Женщины за арийское единство» (WAU) существует уже почти 22 года, имеет подразделения в таких странах, как Австралия, Аргентина, Португалия, Финляндия, Соединенные Штаты… Наша цель — пропаганда среди Белых женщин традиций нашего народа. Каждая ячейка автономна в своей деятельности, какую считает более подходящей. В нашем конкретном случае, мы периодически проводим совещания для решения вопросов, представляющих интерес, мы клеим листовки на улицах, а также мутим иные формы уличной пропаганды :P, мы поддерживаем POW-комрадов… Это лишь часть нашего активизма. Мы всегда ищем новые направления активности и стратегии, чтобы привлечь людей к движению, и мы всегда открыты к сотрудничеству с другими серьёзными организациями, местными или иностранными.

Как вы пришли в Движение Белых националистов, где почти полностью доминируют мужчины? Я думаю, большинство читателей предположат, что ваши парни (так называемые, бой-фрэнды — примечание ПН) из кругов скинхедов… Это правда?

Я впервые познакомилась с человеком из WN/NS движения (WN = White Nationalist — примечание ПН) совершенно случайно ещё в 1999 году (он не был моим парнем ха-ха). Он дал мне несколько книг и аудиокассеты с музыкой. Так я была заинтересована этой темой. Почти сразу же я вступила в патриотическую партию и состояла в ней два года. Затем я начала тусоваться с NS-скинхедами и, наконец, я присоединилась к WAU в 2006 году. После 6-месячного испытательного срока я стала полноправным членом органиации. С тех пор мы работаем в режиме нон-стоп! Тем не менее, я могу заверить вас, что все девушки из WAU, вступили в организацию не из-за парней. Все мы присоединились к движению, из-за наших убеждений. Естественно, это хорошо, когда есть парень или муж, кто разделяет наши убеждения, но мы не должны быть (обязательно — примечание ПН) знакомы с национал-социалистом или скинхедом, чтобы внести свой ​​вклад в дело

Каков ваш взгляд на Белую женщину сейчас? Видите ли вы её домохозяйкой, которая заботится о доме, растит детей и готовит еду, или же, как эмансипированную «девушку рабочего класса», которая имеет равные права и обязанности с мужчинами?

Мы придерживаемся традиционной роли женщины, как сердца семьи. Мы, конечно, понимаем, что в настоящее время женщины и работают, но мы твердо верим, что роль женщины проявляется в воспитании детей в соответствии с нашими ценностями и традициями. Действительно, это правда, что эмансипация женщин представляет угрозу для нашего будущего, так как некоторые женщины кажутся более заинтересованными в достижении карьеры, чем в семье. Мы считаем, что наличие семьи должно быть приоритетно для каждой Белой женщины.

Лозунг «14 слов» мы все знаем наизусть, но что «14 слов» означает для вас в реальной жизни?

Для нас 14 слов является образом жизни, это каждодневная задача, к которой мы относимся очень серьезно, а не как к хобби. 14 слов гораздо больше, чем просто красивый лозунг или татуировки, это то, что мы должны иметь в виду каждый день! У WAU есть веб-издание «Homefront», посвящённое расово правильному ведению домохозяйства, которое необходимо читать не только женщинам, но и мужчинам! Это он-лайн издание содержит советы для воспитания наших детей в правильном русле и много других интересных статей! Убедитесь в этом, прочитав издание на www.wau14.com!

Ваше мнение об абортах: это разумно (и позволительно — примечание ПН) для Белой женщины?

Аборт, если на это нет медицинских предпосылок, преступление, которое ставит под угрозу наше будущее. Мы решительно выступаем против абортов и женщин, которые прерывают беременность. Они должны нести ответственность за это. Если вы не хотите вашего ребёнка, то родите его и передайте на усыновление, но не убивайте его! Всегда есть варианты! Тем не менее, лично я не против абортов в особых случаях, например, когда у ребёнка нет шансов выжить, или он не будет иметь хорошую жизнь (имеется ввиду качество жизни — примечание ПН), или если здоровье матери находится в опасности. Во всех других случаях, аборт — это убийство!

Расскажите подробнее о националистической сцене в Аргентине. Сколько активных НС-организаций у вас есть? Я знаю о «Legione Negra» и «Blood & Honour», но уверен, что вы можете рассказать больше.

Аргентинское националистическое движение в настоящее время немного застряло и парализовано. Трудно сказать, сколько активных организаций существует… «Blood & Honour», их молодёжная секция, «Legione Negra», раскололись несколько лет назад (не понятно какая организация от кого, почему и как откололась, а так же в чём выражен этот раскол — примечание ПН). На данный момент у нас нет хорошей, стабильной организации для консолидации NS/WN активистов… Мы нуждаемся в лидере с хорошим и реалистичным планом, а также в людях, которые действительно привержены делу, а не только в сторонниках (имеются ввиду сочувствующие — примечание ПН), то есть активисты!

Продолжая предыдущий вопрос, расскажите о NS/WP музыкальной сцене в вашей стране, которая почти неизвестна в Европе. Я знаю такие группы, как «Nuremberg», «Ultrasur» и «Muerte у Calaveras»… и, если я не ошибаюсь, они все сильно зависит от испанских RAC-групп?

В результате общего бездействия, WP-сцена тоже в застое. Насколько я знаю, «Muerte y Calaveras» и «Borcegasso» — единственные активные группы на данный момент. Я понятия не имею продолжают ли играть «Ultrasur» и «Nuremberg», так как мы не имеем с ними контактов. Я знаю, что есть некоторые музыкальные проекты, но пока ничего конкретного. Я думаю, для этого понадобится немалое время!

Я думаю, что из-за общего языка, испанский RAC оказал большое влияние на аргентинской, но местные группы часто играют в стиле старой школы британского и американского RAC’а, так как эти группы тоже оказали влияние.

Одна участница WAU Division Argentina играет на басу в группе под названием «Battaglione». Есть ли у вас желание создать собственную музыкальную WAU банду?

Да, она играла в «Battaglione», но не теперь. Действительно, такая идея посещала наши умы, так как большинство девочек из WAU Division Argentina непосредственно относятся к музыке (видимо, имеется ввиду, что у большинства девушек из WAU Division Argentina есть музыкальное образование — примечание ПН), но на данный момент это не является приоритетной задачей. Сейчас мы сосредоточены на «социальной» деятельности — на совещаниях, конференциях и так далее. Но кто знает? Возможно, в будущем это произойдёт!

Что за история у «Malvinas Argentinas»?

История довольно проста… Как аргентинские женщины, и несмотря на то, что для нас раса превыше национальности, мы поддерживаем требование нашей страны на Мальвинские острова (в 1982 году между Великобританией и Аргентиной разразилась война за обладание Мальвинскими островами — примечание ПН). Тем не менее, мы считаем, что акцентуация всех средств массовой информации на этой теме за последние месяцы — заказ нашего правительства, чтобы отвлечь внимание общественности от более важных вопросов, типа коррупции, инфляции и преступности. Мы не доверяем нашей левой власти!

Вы сталкиваетесь с проблемой пресса со стороны государства или левого насилия в Аргентине? Есть ли военнопленные в вашей стране?

На самом деле, красные и антифа в Аргентине не так активны и агрессивны, как в Европе. Конечно, есть столкновения между WN и красными время от времени, но, как это бывает и в других частях мира, большинство — это «кибер»-столкновения (имеется ввиду интернет-война — примечание ПН)… Я думаю, это потому, что WN/NS движение в Аргентине не так сильно, как в европейских странах… Нет, у нас нет аргентинских военнопленных, но это не значит, что их нет среди нас (имеются ввиду POW, находящиеся в тюрьмах за пределами Аргентины — примечание ПН)! В прошлом году группа (аргентинских — примечание ПН) национал-социалистов подверглась преследованию (со стороны полиции — примечание ПН)…

Блиц вопросы… Что вы думаете о:

— Проституция: Лучший способ распространения венерических заболеваний. Я думаю, проституция пользуется спросом… Так что, Белые мужчины и женщины, найдите себе пару и держитесь его/её!
— Отношение к наркотикам: Наркотики не для нас! Нам нужны сильные, здоровые люди, а не слабоумные, асоциальные наркоманы без самоуважения.
— Феминизм и лесбиянки: Мы презираем феминисток! Мы считаем, что женщина должна работать наравне с мужчиной бок о бок, дополнять друг друга, а не участвовать в бессмысленных «гендерных» войнах. Лесбиянство — это отклонение от законов природы, и как таковое мы не принимаем его.
— Расовое смешивание: Расовое смешивания — геноцид нашего народа! Каждая раса имеет право бороться за своё сохранение, наследие и будущее, и это то, что мы отстаиваем.
— Сага (Saga) и другие певицы: Это хорошо, что мы видем женщин в WN музыкальном движении. Есть девушки с хорошими голосами! Мне лично нравится Винтэрдис (Vinterdis) и Аннетт Джей (Annett J).
— Футбол и Аргентина: лучший — Лионель Месси: Я люблю футбол! Раньше у нас была сильная сборная… Месси хороший игрок, и, кажется, порядочный человек, но просто жаль, что он не показал свой потенциал в играх за аргентинские команды!

Последнее, но не менее важное: типичный женский вопрос… Вы можете дать нам рецепт ваших любимых кулинарных блюд? Если это слишком сложные блюда, то расскажите о национальных аргентинских блюдах?

Вы будете потрясены узнав, что я ужасный повар! Но я пытаюсь совершенствоваться, что действительно трудно! Нет, это не так сложно, как можно подумать. Если вы когда-нибудь приедите в Аргентину, то обязательно попробуйте аргентинское асадо (типа «аргентинские шашлыки» — примечание ПН). Я могу вас уверить, что вы не будете разочарованы. Аргентинские кулинарные традиции очень интересны

Огромное спасибо за ваши ответы! Ваше последнее слово… Любое послание для наших читателей.

Спасибо вам большое за интервью! Я хотела бы призвать всех гордых белых женщин принять участие в поддержке WN/NS-организаций, посещать митинги, концерты, конференции… Будущее зависит от Вас! 14 слов!