Марсель: местный заднеприводной ранен ножом.

Кто мог атаковать антифашиста ночью в его доме и дать ему дубинкой по голове и ножом в живот?

Этим вопросом озадачены в полиции отдела Центра, после жестокого нападения с ножом в ночь с понедельника на вторник, на г-на Хазем, 32 лет от роду и живущего в La Plaine. Он работает в музыкальной кафешке, посетители которой 30 лет известны своей активностью в антифашистских акциях и поддержке мигрантов …

«Затем он достал нож и насадил меня дважды в желудок»

«Сценарий нападения? Около 1 часа ночи, постучали в дверь. Когда приоткрыл, я столкнулся лицом к лицу с двумя мужчинами, в шлемах и масках,» рассказывает Хазем после его выписки из больницы в своей жалобе в полицейский участок. «Я их оттолкнул, чтобы защитить себя, но они нанесли мне несколько ударов по голове телескопической дубинкой. И тогда я услышал, как один из них сказал другому: «Давай Давай!» Затем он вытащил нож и насадил меня дважды в живот сбоку». К несчастью это были небольшие раны, которые были залечены за короткое пребывание в больнице. Всего 17 швов от врачей.

Следователи надеются, что изображения с камер видеонаблюдения прояснят ситуацию. Шафкан рассказал, что он слышал выкрики «грязный красный». Г-н Хазем далее указал в своих показаниях, что выступает в качестве мишени на видео, размещенном на YouTube ультраправыми боевиками. Видос был просмотрен десятки тысяч раз.

Лоран д’Анкон
Перевод ПН14 с сайта Ла Прованс