Мы в Турции — «ябанджы» (YABANCI). Именно так: с «ы» в конце слова. Не подумайте плохого: с турецкого это слово переводится как «иностранец». Однако именно это понятие определяет многое, что скрывается за красивыми рекламными роликами и становится очевидным, если пожить в этой стране не только как турист.
«Деньги приехали!»
Турки (впрочем, не только они) искренне радуются автобусам, «под крышу» упакованным туристами. Особенно — туристами из России: тратят много, ездят часто. Однажды у отеля довелось услышать, как один из служащих, не сдержав радостных эмоций при виде заполненного туристами автобуса, воскликнул: «Деньги приехали!»
Это же, по сути, подтвердил и один из представителей российского турбизнеса — вчера вечером в программе «Прямой эфир» с Михаилом Зеленским на канале «Россия-1» во время обсуждения трагической истории с отравлением и смертью россиян в Турции из-за суррогатного алкоголя.
Он напрямую сказал о том, что в Турции тоже переживают из-за подобных ЧП, ведь страна несет… экономические убытки. Возмущенные зрители зашикали. Действительно: обсуждать экономические потери другой страны, когда погибли твои соотечественники, мягко говоря, не лучшая идея. Хотя, как это ни кощунственно звучит, выступающий был очень близок к истине. И одна из центральных турецких газет — Hurriyet — не лукавила, когда на днях вышла с заголовком на русском: «Ваше горе — наше горе».
Море, яхта, алкоголь
Корреспонденту Вестей.Ru, как и, наверняка, многим из читателей, неоднократно доводилось бывать в морских прогулках на яхтах, аналогичных той, во время которой случилось ЧП с отравлением суррогатным алкоголем. Однажды в частной беседе команда яхты рассказала, что от путевки, за которую туристы платят агентствам от 25 до 50 долларов и выше, команда яхты получает максимум 10-15 долларов. Так что основной доход — именно продажа напитков на борту.
Если в магазине банка пива стоит около 1 евро, то на борту вам ее продадут по цене около 3 евро. Не говоря уже о более крепком алкоголе, цена на который — существенно выше. И, соответственно, чем ниже закупочная цена, тем больший доход получит капитан и команда яхты.
Именно поэтому в большинстве случаев у туристов, захвативших напитки с собой, при входе их вежливо, но настойчиво отбирают — до возвращения в порт. В этой связи кажется сомнительным уверение капитана яхты, на которой произошло ЧП. Поначалу он уверял, что россияне сами принесли некачественный алкоголь. Однако участники вечеринки, которая уже унесла жизни четырех человек, это опровергают. Они утверждают, что бутылки с метаноловым виски открывали на турецкой яхте при туристах.
Свалить вину на «ябанджы» в данном случае не удалось. Впоследствии выяснилось, что несколько тысяч бутылок виски с метанолом «родом» с Северного Кипра, и ввезла их в Анталью компания «Жасмин». Однако ни подозреваемых, ни задержанных пока нет, и владельцы турецкой яхты не видят своей вины в гибели россиян.
Скупой платит трижды
«Наше всё», которому накануне исполнилось бы 212 лет, почти два столетия назад предупреждал: «Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной». Однако под ласковый шёпот волн слова провидца Пушкина как-то не вспоминаются.
Разомлевшие от солнца и излишеств системы all inclusive, «ябанджы» с лёгкостью приобретают за 30 долларов якобы фирменные футболки, которые в анталийском районе Шарамполь в базарный день стоят по доллару за «кучку»; за тысячи — кожаные куртки, красная цена которым — 300 долларов; и даже квартиры и виллы.
Причем, некоторые, соблазнившись низкой (относительно России) стоимостью недвижимости и поддавшись на уговоры красноречивых агентов, буквально не отходя от бассейна решают: «Дайте две!» И уже вечером того же дня подписывают договор и вносят задаток. Который, если вдруг клиент протрезвеет и передумает, не возвращается.
Если клиенту повезёт (то есть если посредник и продавец окажутся людьми честными), то через несколько месяцев он все-таки получит заветное TAPU — турецкое свидетельство о собственности. Но везет не всем. Это своего рода лотерея. И в Анталии вам расскажут о множестве случаев, когда решившие прикупить «дешёвую» недвижимость остаются и без денег, и без вожделенного домика у моря. Одно слово: «ябанджы».
Есть еще такой вариант: в итоге этот самый домик у моря все-таки станет собственностью, но обойдется в несколько раз дороже, чем обещал красноречивый агент. Однако это уже не его забота. Свои посреднические 10% (стандартная такса) он от продавца уже получил, и дальнейшая судьба покупателя его, как правило, не волнует. Исключения бывают, но они крайне редки.
