Мы расскажем вам о голосе, который представляет интересы молодежного движения города Медельин (Колумбия), известного во всем мире как бритоголовые: у нас они называются – Cabezas rapadas, или скинхэды национал-социалисты (НС).
Проект Orgullo Nacional (Национальная Гордость) появился на свет в сентябре 1997 года усилиями двух членов (уже не существующей) организации — “Paisa — Skinhead klan”, проживающих в городе Перейра. Спустя 8 лет, в 2005 году, банда обладает стабильным составом из 5 человек, а ее дискография насчитывает 3 альбома, отображающих музыкальную эволюцию команды (переводчик: на 2010 год еще 2 записи, альбом 2008 года «Demo» и «Live 2006-2008»).
С самого начала O.N., находился под влиянием европейских банд, исполняющих Рок против коммунизма / капитализма (РАК). В особенности чувствуется наследие немецкой и английских сцен, политизировавших музыку Ой! скинхэд движения, зародившегося в далеком 1969 году в Англии. Если обобщить наши задачи, которые мы ставили, собирая банду: передать и привить музыкой идеи и мысли политического движения, через стиль, который присущ характерным солдатам НС движения, в отличие от т.н. «традиционного стиля», продвигающего (даже и поныне) образ скинхэда — поклонника растаманов с ямайки и курильщиков марихуаны (ска, реггей…).
В течение первого года существования, после долгих репетиций, что, однозначно, было приятным времяпровождением, спустя ровно год от основания мы решили записать альбом совместно с группой Hvetramannaland, тоже происходившей из наших краев. После естественных усилий и проблем с составом мы записали сплит альбом с Hvetramannaland в сентябре 1998 года. Он стал нашим «Демо» на колумбийской сцене.
Отметившись первой записью, — нашим первым шагом, группа получила известность в кругах немногочисленных соратников нашей страны и в странах Южной Америки. Мы продолжали работать, укрепляя наши позиции на сцене, и через полтора года сыграли свой первый концерт, совместно с хулиганским проектом, в котором играло несколько наших членов — Legado Hispánico (банда оказалась недолговечна и распалась вскоре).
В 2000 году мы организовали второй концерт, имея задачу — пропагандировать НС в среде посетителей гига, и заранее анонсировали его. Перед концертом в группу приняли нового вокалиста. Многие люди интересовались нами, — кто мы такие, и, наконец, в сентябре, в парке Itaguí мы отыграли второе выступление, прямо заявив о себе как о НС скинхэдах: многие посетители, поняв что попали на РАК концерт, были в шоке.
В апреле 2001 года мы заменили басиста и отправились сыграть концерт в город Перейра, откуда происходил один из членов банды, имевший в тех краях много товарищей. Несмотря на ряд приключений в пути, ужасную дорогу, все прошло хорошо. После выступления мы начали планировать новый концерт на июль 2001 года, и устроили его в небольшом помещении у отличного друга команды. На том выступлении с нами попрощался басист, которому быстро нашли замену.
Теперь мы приступили к записи нового «Демо», чтобы представить нашу страну в Европе, и, таким образом, получить опору для продвижения первого полномасштабного альбома. В октябре 2002 года мы достигли поставленной задачи, и презентовали четырех-песенную запись «Familia, Raza Y Nación» на встрече Колумбийской НС молодежи (juventud NS de Colombia) в декабре 2002 года.
После положительных отзывов от слушателей на концертах и от европейских товарищей, мы, в середине 2003 года, получили предложение записать альбом. Заключив договор, обговорив обложку и содержание, мы приступили к работе. Альбом был готов и официально представлен слушателям в конце года, на ежегодном декабрьском слете Колумбийской НС молодежи. Кроме нас, пригласили выступать еще две группы, но в ходе фестиваля возникли значительные проблемы, и несмотря на проявленную взаимопомощь, мы не можем отнести тот концерт к категории успешных: шестой по счету O.N. вызвал разочарование (переводчик: тогда 100 белых националистов подрались с шайкой копов, влетевших на гиг).
Наш первый альбом — «Al Combatiente» из 11-и песен, ждал своего издания около года — из-за коммерческих проблем. Мы опять лишились члена банды, на сей раз вокалиста, бросившего группу. Нам пришлось постараться, ради сохранности в рабочем состоянии группы: нашли нового гитариста, а наш старый гитарист стал на вокал, кстати, он уже использовал свой вокал в первой записи. В 2004 году мы играли на ежегодном декабрьском концерте зимнего солнцестояния в Перейра, поделив сцену с молодой бандой Skinhead NS (из Боготы). Также выступили группы из Медельин — V Columna и ACME. Превосходная сцена, отличный звук, не смотря на то, что мероприятие было устроено на открытой местности, и, разумеется, мощная поддержка посетителей.
В конце 2004 года мы окончательно определились с вокалистом; группу оставил еще один гитарист. 17 апреля 2005 у нас состоялся девятый концерт, в честь одной, знаменательной для всего мирового НС движения, исторической даты. Выступление прошло с отличным звуком в местности Envigado. В конце прошлого выступления — 31 июля (переводчик: судя по всему, 2007 г.), мы снова играли на севере Медельин. Пришло очень много товарищей: было заметно, что наша сцена увеличивается. Мы исполнили новую программу, включая кавер версии, с женским вокалом, в лучших традициях шведской группы Hel. Эта программа станет основой для нашего грядущего альбома, который выйдет в ближайшем будущем.
Дискография Orgullo Nacional :
<1. Orgullo Nacional & Hvetramannaland - Split (1998) 2. Familia, Raza Y Nación [2002] 3. Al Combatiente (2004) 4. Live (2006-2008) 5. Demo (2008) Предельная Ненависть
№2 (Ноябрь 2010)
