Нашим русским друзьям!

Laibach впервые выступили в Москве в 1994 в ДК Горбунова. С тех пор мы выступали не менее 20 раз в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России.в последний раз мы выступали в Москве и Санкт-Петербурге в ноябре и декабре 2013. Наш агент в России снова попытался организовать два концерта Laibach в Москве и Санкт-Петербурге в феврале 2015, но получил совет «свыше» не устраивать эти концерты в связи с «высоким политическим риском тревожной реакции со стороны местных «православных» активистов». Очевидно, Laibach — не единственная иностранная группа в «Черном списке». мы искренне надеемся, что эти новые тёмные времена в России (и в других частях мира) скоро закончатся, и мы сможем приехать, чтобы выступить перед вами снова, без истерии охоты на ведьм и черных списков. Да хранит вас Бог

Laibach — Rossiya on Vimeo: https://vimeo.com/400501

To our Russian friends!

Laibach performed in Moscow first time in 1994, in Hala DK Gorbunova. Since then we had at least 20 shows in Moscow and St. Petersburg as well as in other Russian cities. Last time we performed in Moscow and St. Petersburg was in November and December 2013. Our Russian agent was now again trying to organize two Laibach shows in Moscow and St. Petersburg in February 2015, but he was advised from the ‘higher authority’, not to do these concerts, due to a ‘strong political risk of a disturbing reaction from local «orthodox christianity” activists’. Laibach is apparently not the only foreign group on the ‘Black List’. We sincerely hope that these new dark times in Russia (and elsewhere in the world) will soon end and we can come to perform for you again, without the witch-hunt hysteria and black lists. Да хранит вас Бог

Источник: Laibach